Parce que j'essaie de jouer à la combattante.
Quand je suis déprimée, j'ai le goût d'acheter 20 000 trucs et de me
ruiner avec de l'argent que je n'ai même pas. Quand je suis déprimée,
je redeviens une acheteuse compulsive, surtout quand je fais mes shifts
de travail et que j'utilise aussi mes pauses pour aller voir
les autres boutiques. Oh, et bien évidemment, quand je suis déprimée,
j'écris moins, semblerait-il. Je m'efface autant que possible sous aucun prétexte et j'essaie de me fondre dans un parfait petit décor heureux d'une vie malheureuse.
On dirait bien que chaque pas que je fais me mène à une catastrophe. On dirait bien que toutes mes tentatives sont vouées au même résultat: l'échec dans toute sa richesse (de montagnes russes) et sa douleur. Parce que ouais, on vient de m'enlever ma dernière petite étincelle. On vient de mettre un X rouge en caractère gras sur mon plan B. "You are the weakest link. Goodbye!"
Il n'y a plus de place pour moi en chant. La 2e année est remplie, bourrée à craquer alors pas de chances pour Mamzelle Quidame. Hey oui, Quidame restera un quidam parmi tous les autres quidams. C'est bien fait la vie, non?
She shoots and DO NOT scores!
Échec et mat. La partie est finie. Game over. T'as perdu, j'ai perdu. J'avais pas les blancs, j'avais pas les noirs, j'suis dans l'rouge. J'suis dans l'rouge, man. Y'a pas rien d'autre à faire que d'attendre. Et c'est long, croyez-moi. Je l'sais ben que j'pourrai pas rester ici toute l'année, je l'sais ben que j'vais me rendre malade.
But hey girl, the only thing that you can do is to wait. And it can take a long long time so sit down and have a drink. Or two...